Monthly Archives: Июнь 2015

High Crimes and Misdemeanors

Загадочная формулировка

 Американский словарь юридической терминологии: High Crime: a crime of infamous nature contrary to public morality but not technically constituting a felony; specifically: an offense that the U.S. Senate deems to constitute an adequate ground for removal of the president, vice president, or any civil officer as a person unfit to hold public office and deserving of impeachment (Это преступление постыдного рода, противоречащее нормам общественной морали, но технически не обязательно квалифицируемое как фелония, конкретно: правонарушение, которое по мнению Сената США составляет достаточные основания для отстранения от должности президента, вице-президента или любого другого должностного лица на государственной службе, непригодного для того, чтобы оставаться в своей должности, и заслуживающего импичмента.) Читать далее

Реклама

Страна иммигрантов?

Популярное заблуждение

Всем известно, что Америка – страна иммигрантов. Это тривиальная истина. Президент Джон Кеннеди, сам внук ирландских иммигрантов, процитировал в своей книге “Нация иммигрантов” (разумеется, написанной его «литературным негром» Тедом Соренсеном) знаменитые слова другого президента — Франклина Рузвельта, обращенные в 1938 году к Национальному обществу «Дочери американской революции» (эксклюзивное женское общество, члены которого происходят по прямой линии от участников борьбы за независимость Америки от британской короны – В.В.): “Не забывайте, никогда не забывайте, что все мы, а вы и я в особенности, являемся потомками иммигрантов и революционеров”. Читать далее

Блажен кто верует

Торжество догмы

Можно ли забыть, как зампресс-секретаря Госдепартамента Мари Харф, выступая в программе Криса Мэтьюза на канале MSNBC, делилась своими соображениями о перспективах войны с воинственными исламистами из Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ)? Читать далее

Двуликий Янус

«Такийя» как принцип отношений с неверными

Покойный Ясир Арафат был большой мастер двуличия: обращаясь на родном языке к арабской аудитории, он изрыгал громы и молнии, обрушивал на Израиль леденящие кровь проклятия и торжественно клялся стереть с лица земли еврейское государство. А поворачиваясь лицом к Западу и переходя на английский, палестинский лидер как по волшебству менял обличье: свирепый коршун оборачивался кротким голубем мира, из его уст начинали литься медоточивые речи о мирном урегулировании ближневосточного конфликта и о сосуществовании с Израилем. Читать далее